Phân tích về mặt ngữ pháp, "chân trời góc bể" là một cụm danh từ được ghép từ ba danh từ riêng biệt: "chân trời", "góc" và "bể". Mỗi từ đều mang nghĩa cụ thể nhưng khi kết hợp lại tạo thành một biểu hiện có ý nghĩa tượng trưng sâu sắc. "Chân trời" chỉ phần rìa của bầu trời nhìn thấy, thường được liên tưởng đến khoảng cách xa xôi; "góc" là từ dùng để chỉ vị trí trọng điểm, điểm cuối cùng của một vật thể; còn "bể" trong ngôn ngữ Việt không chỉ là vùng biển rộng mà còn mang ý nghĩa bao la, rộng lớn. Sự phối hợp linh hoạt của ba yếu tố này tạo ra một cụm từ vừa có tính mô tả vừa chứa đựng ý nghĩa biểu tượng, giúp người nghe hình dung một không gian vô tận trên thế gian. Trong câu thành ngữ này, không có tính từ hay trạng từ bổ sung, điều này cho thấy tính cô đọng và hàm súc đặc trưng của ngôn ngữ thành ngữ Việt Nam. Về mặt cú pháp, cụm từ thường được dùng đứng một mình hoặc trong các câu phức, làm chủ ngữ hoặc tân ngữ để tăng cường sức biểu đạt. Việc hiểu rõ cấu trúc và ngữ pháp của câu thành ngữ "chân trời góc bể" giúp người sử dụng vận dụng linh hoạt vào các trường hợp giao tiếp và sáng tạo ngôn từ, đồng thời giữ gìn nét đẹp truyền thống của tiếng Việt. Bốn năm trước, quá khứ hạnh phúc của Diêu Băng Vũ đã kết thúc vào năm cô hai mươi mốt tuổi, kết thúc vào ngày cô tự tay đẩy Trần Lăng – người con trai cô yêu thương nhất về bên người con gái khác. Là ngốc nghếch, hay dại dột? Cô không hối hận. Khi chứng kiến anh giãy giụa giữa tình yêu và tình thân mà gục ngã, cô đã lựa chọn buông tay. Trong kho tàng thành ngữ, "chân trời góc bể" thường được liên kết với nhiều câu thành ngữ khác có cùng chủ đề về không gian rộng lớn, sự bền vững và chân thành. Các thành ngữ như "ba chìm bảy nổi", "một cõi đi về", hoặc "trăm năm hương lửa" cũng chia sẻ những nét tương đồng về ý nghĩa tinh thần, biểu trưng cho sự trường tồn, sự tận cùng của cuộc đời hoặc sự vĩnh cửu trong mối quan hệ. Việc so sánh và liên hệ giữa các câu thành ngữ này tạo nên một mạng lưới ngôn ngữ phong phú, giúp người Việt truyền đạt thông điệp đa chiều và sâu sắc hơn. Đặc biệt, trong văn hóa dân gian và lời ca dao, những câu thành ngữ này thường được xếp cạnh nhau nhằm thể hiện mối quan hệ khắng khít giữa con người và thế giới xung quanh, cũng như giữa quá khứ và hiện tại. “Chân trời góc bể” thường kết nối với những hình ảnh của biển cả, bầu trời rộng lớn hoặc dải đất xa xăm nhằm minh họa sự vô tận và sự kết nối bền chặt, điều giúp tăng giá trị cảm xúc trong truyền đạt. Khi vận dụng hợp lý các câu thành ngữ liên quan này trong văn nói hoặc viết, người dùng dễ dàng biểu đạt lòng chân thành, sự quyết tâm hay sự bao la của tình cảm, khát vọng. Đây chính là điểm cộng lớn về mặt biểu đạt ngôn ngữ truyền thống, giúp câu "chân trời góc bể" giữ được tính phối hợp hòa hợp với các yếu tố ngôn ngữ khác. Chân trời : đường giới hạn của tầm mắt ở xa tít, trông như bầu trời đang tiếp xúc với mặt biển. Góc bể : một góc ở trên biển. Thành ngữ sử dụng biện pháp ẩn dụ. Trong đó, “ chân trời”, “góc bể ” ẩn dụ cho không gian mênh mông, cô đơn, khoảng cách xa vời bất tận.
